Over mij

Taalbeheersing is een essentiële bouwsteen voor succesvolle integratie en professionele groei. Vanuit deze overtuiging ondersteun ik sinds 2016 iedereen die dat wil of nodig heeft bij het verbeteren van taalvaardigheden in het Nederlands of Pools en bij de verdere ontwikkeling van culturele kennis over Nederland en Polen.

Ik kom oorspronkelijk uit Polen en woon sinds 2004 in Nederland. Aan de Rijksuniversiteit Groningen heb ik een bachelor in Slavische Talen en Culturen en een masterdiploma in Moderne Geschiedenis behaald, waarbij Nederlands de dominante voertaal was. Deze ervaring heeft mij geleerd hoe uitdagend en tegelijkertijd verrijkend het kan zijn om in een andere taal te studeren en te werken.

Via mijn onderneming NPtaal bied ik met name op maat gemaakte taalcursussen afgestemd op de behoeften van de werkvloer aan. Of het nu gaat om logistiek, bouw- en schoonmaakmedewerkers, zorgverleners of medewerkers in andere sectoren, ik geef praktijkgerichte lessen in het Nederlands en Pools. Ik heb ruime ervaring met het lesgeven aan mensen uit diverse landen en culturen, soms met Engels als gedeelde steuntaal, maar vaak ook zonder. Hierdoor zorg ik voor creatieve en effectieve lessen, ongeacht de taalachtergrond van mijn studenten.

Als vertaler en tolk (Nederlands - Pools - Engels) én taalevaluator voor het Nederlands ondersteun ik bedrijven en medewerkers bij het overbruggen van taalbarrières, waarbij ik het taalniveau beoordeel en feedback geef die aansluit op de leerdoelen van de leerders.

Naast mijn werk met bedrijven geef ik met veel plezier les aan kinderen. Door speelse methoden te gebruiken, help ik hen hun taalvaardigheid op een natuurlijke manier te ontwikkelen. Mijn ervaring als pedagogisch medewerker en pgb’er heeft mij waardevolle inzichten gegeven in het ondersteunen van kinderen en jongvolwassenen.

Ook particulieren die Nederlands of Pools willen leren of verbeteren, zijn van harte welkom. Of het nu gaat om persoonlijke ontwikkeling, betere communicatie in de gemeenschap of het vergroten van kansen op de arbeidsmarkt, ik bied begeleiding die aansluit op de individuele leerbehoeften.

Mijn doel is om bedrijven en particulieren te ondersteunen bij het overwinnen van taal- en cultuurbarrières, zodat zij met vertrouwen en succes hun weg kunnen vinden in Nederland (of Polen), zowel op het werk als daarbuiten.

Voortdurende professionele groei als basis: Ik investeer voortdurend in mijn eigen ontwikkeling via opleidingen, workshops en conferenties. Dankzij mijn achtergrond en ervaring kan ik nieuwe inzichten direct vertalen naar lessen die actueel, effectief en praktijkgericht zijn.

Hieronder staan als referentie bedrijven en organisaties waar ik cursussen geef of heb gegeven.

Zie hierboven een aantal bedrijven en organisaties waar ik cursusen geef of heb gegeven.